???????????????????????????????????????????????????????????? ? ????????????????????????????????!??????????? iPad ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????